Artikel

The Vagantendichtung: Puisi Latin Sekuler dari Cendekiawan Pengembara di Abad Pertengahan

The Vagantendichtung: Puisi Latin Sekuler dari Cendekiawan Pengembara di Abad Pertengahan

The Vagantendichtung: Puisi Latin Sekuler dari Cendekiawan Pengembara di Abad Pertengahan

Oleh David Zakarian

Tesis Master, Universitas Aristoteles Thessaloniki (2009)

Pendahuluan: Abad Pertengahan tidak diragukan lagi dapat dianggap sebagai salah satu tahapan terpenting dalam pembentukan peradaban Barat modern, karena ini adalah periode yang sangat bersejarah ketika identitas nasional dari hampir semua negara Eropa kontemporer ditempa. Terlepas dari banyak perbedaan budaya, agama Kristen yang sama dan bahasa Latin - bahasa pendidikan universal - menciptakan lahan subur bagi kemunculan literatur yang sangat kaya (baik agama maupun sekuler), yang kemudian, dalam hubungannya dengan tradisi vernakular, meletakkan dasar-dasar kesusastraan nasional bangsa Romano-Jermanik.

Sayangnya, berbagai bencana sosial-politik yang bergejolak selama berabad-abad, seperti perang dan revolusi, menyaksikan penghancuran dan hilangnya banyak manuskrip yang dimaksudkan untuk menyimpan permata berharga dari literatur abad pertengahan. Akibatnya sangat langka, dibandingkan dengan jumlah material yang sebenarnya, informasi saat ini tersedia bagi para sarjana kontemporer yang bercita-cita untuk menjelaskan abad-abad yang secara konvensional, meskipun keliru (menurut saya), yang dikenal sebagai 'Zaman Kegelapan' .

Pada tahun 1927 Charles H. Haskins menerbitkan salah satu studinya yang paling berpengaruh tentang Abad Pertengahan dengan judul Renaisans Abad Kedua Belas, dengan niat yang jelas untuk menggerakkan pikiran para sarjana Eropa yang menghubungkan istilah 'Renaisans' terutama dengan Italia di abad-abad berikutnya. Namun, tanpa ragu, betapapun provokatifnya judul itu, ia memiliki dasar yang kuat untuk diterapkan pada periode waktu tertentu dalam sejarah. Haskins menggambarkan periode ini sebagai salah satu yang menyaksikan "perubahan ekonomi yang besar," "masuknya pembelajaran baru dari Timur, arus yang bergeser dalam arus kehidupan dan pemikiran abad pertengahan," "kebangkitan abad pertengahan dari klasik Latin dan yurisprudensi, perluasan pengetahuan dengan penyerapan pembelajaran kuno dan observasi ”. Secara keseluruhan, transisi sosial yang hebat terjadi dan itu mengarah pada jenis pemerintahan yang lebih terpusat, penciptaan hierarki sosial dan gerejawi tertentu, serta pembentukan aturan feodal yang lebih kuat. Semua faktor ini, pada gilirannya, menciptakan kondisi yang mendukung kebangkitan spiritual sehingga meninggalkan jejaknya pada literatur zaman itu, baik bahasa Latin maupun bahasa daerah yang sedang berkembang.

Salah satu halaman paling mempesona dari literatur yang baru muncul yang bertahan sampai batas tertentu adalah puisi yang dikaitkan dengan apa yang disebut 'goliards' atau clerici vagantes, atau dikenal sebagai ulama pengembara. Kekayaan topik dan kesegaran bentuk ekspresi yang bertahan dalam manuskrip Perpustakaan Universitas Cambridge MS Gg. 5.35 abad kesebelas dan manuskrip Bavaria abad ketiga belas yang sangat terkenal secara luas dikenal sebagai Carmina Burana atau Codex Buranum izinkan kami berbicara tentang puncak baru dalam puisi Latin.